Naar de inhoud
Smart Design
Websites, webshops & apps voor Egypte · Smart Design

Website laten maken in Egypte
met Fawry en rembours

Een website, webshop of app voor je bedrijf in Caïro, Alexandrië, Gizeh, Mansoura of elders in Egypte: Arabisch als hoofdtaal, Engels ernaast, met betalen via Fawry, kaarten, mobiele wallets zoals Vodafone Cash én betalen bij levering.

Smart Design is een webbureau uit Haarlem in Nederland, met een team dat Arabisch als moedertaal spreekt. We werken volledig op afstand: videogesprekken, een gedeelde planning en een testversie die je op je telefoon bekijkt. Caïro ligt maar ongeveer een uur voor op Nederland, dus we werken grotendeels op dezelfde uren.

Volledig in het Arabisch, op afstand — zonder kantoor in Egypte, wel met hetzelfde ritme

Plan een videogesprek Bekijk ons werk
De Egyptische markt

Wat een Egyptische website nodig heeft

Egypte is een grote markt waar bijna alles op de mobiel gebeurt, waar veel klanten nog contant bij levering betalen en waar prijzen soms snel veranderen. Een goede site houdt daar vanaf dag één rekening mee.

Arabisch eerst, Engels erbij

Een volledig Arabische site van rechts naar links, met teksten die Egyptische klanten aanspreken, plus een Engelse versie voor toerisme, export en zakelijke klanten.

Rembours zonder chaos

Bevestiging via WhatsApp vóór verzending, verzendkosten per gouvernement en een overzicht van geïnde bedragen per koerier.

Fawry, kaarten en wallets

Betalen met een Fawry-referentiecode, met Visa, Mastercard of Meeza, of met een mobiele wallet zoals Vodafone Cash, via een Egyptische betaalprovider.

Prijzen snel bijwerken

Prijzen in Egyptische ponden die je per product, per categorie of in één keer met een percentage aanpast, zonder ontwikkelaar.

Gevonden in Google

Zoekwoorden zoals Egyptenaren ze echt typen, in standaardarabisch én in dialect, en een Google-bedrijfsprofiel per vestiging.

Licht en snel op mobiel

Pagina’s die snel laden op mobiele data en op eenvoudigere Android-telefoons, met afbeeldingen die automatisch worden verkleind.

Bestellen & bezorgen

Betalen bij levering, goed geregeld

In Egypte betaalt een groot deel van de online klanten nog steeds contant aan de koerier. Dat verlaagt de drempel om te bestellen, maar brengt ook problemen mee: bestellingen die niemand bedoelde, klanten die de deur niet opendoen, pakketten die terugkomen en geld dat dagen bij een koerier blijft liggen. Wie online verkoopt via alleen een Facebookpagina, houdt dat vaak bij in losse berichten en Excel-lijstjes.

Wij bouwen je webshop zo dat dit proces in het systeem zit. Elke rembours-bestelling krijgt eerst een bevestiging via WhatsApp of sms; pas na akkoord gaat hij naar verzending. Verzendkosten stel je in per gouvernement, zodat Caïro en Gizeh anders kunnen zijn dan Opper-Egypte of de Sinaï. Waar de koerier een API heeft, zoals Bosta of Aramex, maken we zendingen automatisch aan en volgen we de status. Telefoonnummers die vaak weigeren, kun je markeren, en voor dure bestellingen kun je een aanbetaling via Fawry of een wallet vragen.

Wat je in het beheerpaneel ziet:

  • Status per bestelling: bevestigd, verzonden, geleverd of geweigerd
  • Verzendkosten en levertijd per gouvernement
  • Geïnde rembours-bedragen per koerier
  • Retouren en weigeringen per klant
  • Export voor je boekhouding

Een rembours-bestelling

  • Bestelling #2317 — Alexandrië, rembours
  • WhatsApp-bevestiging verstuurd → bevestigd
  • Zending aangemaakt bij de koerier
  • Geleverd — contant geïnd
  • Bedrag verrekend met de koerier
Online betalen

Fawry, kaarten en mobiele wallets

Steeds meer Egyptenaren betalen online, maar niet iedereen heeft een creditcard. Daarom is Fawry zo belangrijk: de klant krijgt een referentiecode en betaalt die bij een Fawry-punt om de hoek of in de app. Daarnaast willen klanten kunnen betalen met Visa, Mastercard en de nationale Meeza-kaart, en met mobiele wallets zoals Vodafone Cash. Sommige winkels laten klanten ook overmaken via InstaPay en bevestigen de betaling daarna zelf in het beheerpaneel.

Mollie en iDEAL werken in Egypte niet. We koppelen je site daarom aan een Egyptische betaalprovider, zoals Paymob, FawryPay of Kashier. Het contract sluit je zelf, op naam van je Egyptische bedrijf; wij doen de technische koppeling, testen elke betaalmethode en zorgen dat betaalde, openstaande en terugbetaalde bestellingen duidelijk in je beheerpaneel staan. Welke methoden je precies kunt aanbieden, hangt af van je contract met de provider.

  • Fawry-referentiecode, geldig tot een vaste termijn
  • Visa, Mastercard en Meeza
  • Vodafone Cash en andere mobiele wallets
  • Rembours als vaste optie naast online betalen
  • Prijzen en betalingen in Egyptische ponden
FawryVisa & MastercardMeezaVodafone CashInstaPayRemboursPaymobFawryPayKashier
E-facturatie

Facturen en bonnen voor de Egyptische belastingdienst

De Egyptische belastingdienst (ETA) heeft twee systemen ingevoerd: de elektronische factuur voor verkopen aan bedrijven, en het elektronische kassabonnetje (e-receipt) voor verkopen aan consumenten. Beide worden in fasen verplicht voor steeds meer bedrijven, met btw van 14% als standaardtarief. Voor een webshop betekent dat: elke bestelling moet de juiste gegevens opleveren om een geldige factuur of bon aan te maken.

Wij zorgen dat je shop die gegevens netjes vastlegt: producten met de juiste codes, btw per regel, klantgegevens voor zakelijke klanten. Daarna koppelen we hem aan je boekhoudpakket of ERP dat al op het ETA-systeem is aangesloten, of rechtstreeks aan de koppeling van de belastingdienst als dat beter past. Of en wanneer jouw bedrijf verplicht is, bevestig je met je accountant; wij zijn webbouwers, geen belastingadviseurs.

  • Productcodes en btw per orderregel
  • Gegevens van zakelijke klanten bij de bestelling
  • Factuur of bon als PDF voor de klant, in het Arabisch
  • Koppeling via API met je boekhoud- of ERP-systeem
  • Export van alle orders voor je accountant
Bestelling → e-bon

$ Nieuwe bestelling #2318 (Fawry)

→ Bedragen incl. 14% btw berekend

→ Productcodes gecontroleerd

→ Gegevens naar boekhoudsysteem

✓ E-bon aangemaakt

✓ PDF naar klant in het Arabisch

Verplichting voor jouw bedrijf: check met je accountant

Bon afgerond
Eerlijke vergelijking

Facebookpagina, kant-en-klaar platform of eigen shop?

Veel Egyptische winkels beginnen op Facebook en Instagram, of met een kant-en-klaar platform zoals Shopify of ExpandCart. Dat is een prima start. Een eigen platform loont zodra je bedrijf groeit en je processen ingewikkelder worden.

Social media of een platform past als…

  • je net begint en je producten eerst wilt testen
  • je een klein assortiment hebt en zelf de berichten beantwoordt
  • je snel wilt starten met een vast maandbedrag
  • je geen eigen koppelingen, app of B2B-prijzen nodig hebt

Een eigen shop loont als…

  • je veel rembours-bestellingen hebt die bevestigd en gevolgd moeten worden
  • je groothandels- en winkelprijzen naast elkaar wilt
  • je een koppeling met voorraad, kassa of e-facturatie nodig hebt
  • website, app en beheer één systeem moeten zijn, met jouw data

Twijfel je? We bekijken samen wat je nu nodig hebt. Soms is het eerlijke advies om nog even op je huidige platform te blijven; dan helpen we je later met een soepele overstap, inclusief je producten en klanten.

Apps & vindbaarheid

Een eigen app en gevonden in Caïro

In Egypte gebruiken de meeste mensen een Android-telefoon. Voor restaurants, supermarkten, apotheken, klinieken en winkels met vaste klanten kan een eigen app veel opleveren: opnieuw bestellen met één tik, pushberichten over acties, spaarpunten en de bezorgstatus live volgen. Wij bouwen apps voor Android en iOS die dezelfde database en hetzelfde beheerpaneel gebruiken als je website. Apps beginnen vanaf € 3.500, afhankelijk van de functies.

Gevonden worden gebeurt in het Arabisch, en Egyptenaren zoeken vaak in dialect, met de wijk erbij: Nasr City, Maadi, Sheikh Zayed, New Cairo of Smouha in Alexandrië. We onderzoeken die zoekwoorden, schrijven pagina’s per dienst en per gebied, en richten je Google-bedrijfsprofiel in voor elke vestiging. Zo kom je in Google Maps naar voren als iemand vlakbij zoekt, en niet alleen via betaalde Facebook-advertenties.

  • Apps voor Android en iOS vanuit één codebasis
  • Pushberichten, spaarpunten en bestelhistorie
  • Arabisch zoekwoordenonderzoek, ook in Egyptisch dialect
  • Google-bedrijfsprofiel per vestiging
  • Bestellen of een afspraak maken via WhatsApp
Android
Apple
Google Maps
Google
WhatsApp
Meta
Laravel
Vue.js
Hosting & privacy

Snelle hosting en persoonsgegevens

Egypte heeft met Wet nr. 151 van 2020 een eigen wet op de bescherming van persoonsgegevens. We vragen alleen de gegevens die je echt nodig hebt, zetten een duidelijke privacyverklaring online en kiezen samen hosting met een CDN die snel is voor bezoekers in Egypte. Wat de wet precies van jouw bedrijf vraagt, stem je af met je adviseur.

  • Privacyverklaring in het Arabisch en Engels
  • Dagelijkse back-ups
  • SSL en beveiligde beheeromgeving
  • Gebruikersrollen voor je medewerkers
Meer over websites
Domeinnaam

Een .com.eg- of .com-domein

Een Egyptisch domein zoals .com.eg laat zien dat je lokaal actief bent; voor de registratie zijn meestal documenten van je Egyptische bedrijf nodig. Veel bedrijven kiezen een .com als hoofddomein en voegen .com.eg later toe. We regelen dat met je mee.

  • Domein altijd op naam van je bedrijf
  • Zakelijke e-mail op je eigen domein
  • .com en .com.eg naar dezelfde site
  • DNS, SSL en e-mail volledig geregeld
Domein checken
Werkwijze

Samenwerken op afstand, in jouw taal

Geen kantoor in Egypte, wel korte lijnen: videogesprekken, een gedeelde planning, een testversie op je telefoon en één vast aanspreekpunt. We houden rekening met het Egyptische weekend op vrijdag en zaterdag.

01

Kennismaking via video

We bespreken je bedrijf, je klanten, je bezorging en betaalmethoden. Daarna krijg je een duidelijke offerte en planning.

02

Ontwerp & bouw

Je keurt het Arabische ontwerp goed; wij bouwen de site in twee talen en koppelen betaalprovider, koeriers en facturatie.

03

Livegang & garantie

Na het testen gaat alles live, melden we de site aan bij Google en leren we jou en je team het beheerpaneel. Daarna geldt drie maanden garantie.

Ons werk

Webshops, apps en platforms die we bouwden

B
Baytouti

Baytouti

baytouti.de

2026

Webshop voor Arabische en oosterse levensmiddelen in Duitsland, met een eigen mobiele app voor iOS en Android, meerdere talen en online betalen.

LaravelFleetCartWebshopMobile app
Bekijk project Bekijk website
DS
Dkhoni Shop

Dkhoni Shop

dkhonishop.nl

Meertalige webshop voor originele Dkhoni-parfums in Europa, met collecties voor heren, dames en unisex, geurnoten per product en veilig afrekenen via Mollie.

LaravelSDCommerceWebshopMollie
Bekijk project Bekijk website
M
Menuify

Menuify

menuify.nl

2026

Een compleet SaaS-platform voor restaurants: QR-menu, online bestellen en bezorgen, kassasysteem (POS), keukenscherm en boekhouding.

SaaSLaravelReactPOS
Bekijk project Bekijk website
Bekijk alle projecten

Gerelateerde diensten

Website laten makenProfessioneel, snel en vindbaarWebshop laten makenOnline verkopen met MollieApp laten makeniOS & Android
Veelgestelde vragen

Vragen over een website laten maken in Egypte

Ja. We zijn gevestigd in Haarlem en werken volledig op afstand, via videogesprekken in het Arabisch of Engels. Caïro ligt ongeveer een uur voor op Nederland, dus we zijn op jouw werktijden bereikbaar.

We bouwen op maat met Laravel en Vue, met een eigen beheerpaneel in plaats van een zwaar thema. Je krijgt één vast aanspreekpunt, een schriftelijke offerte, dagelijkse back-ups en drie maanden garantie, en de code en het domein staan op jouw naam.

Ja. De klant kiest bij het afrekenen tussen rembours, Fawry, kaart of wallet. Welke online methoden beschikbaar zijn, hangt af van je contract met een Egyptische provider zoals Paymob, FawryPay of Kashier.

Je past prijzen zelf aan in het beheerpaneel: per product, per categorie of voor het hele assortiment tegelijk met een percentage. Zo blijft je shop actueel zonder dat je op een ontwikkelaar hoeft te wachten.

We bouwen je shop zo dat elke bestelling de juiste gegevens vastlegt, en koppelen hem aan je boekhoud- of ERP-systeem dat op het ETA-systeem is aangesloten. Of en wanneer je verplicht bent, bevestig je met je accountant.

Een standaardwebsite staat meestal binnen 10 tot 20 werkdagen live; een webshop met koppelingen of een app duurt langer, en je krijgt vooraf een planning. We factureren in euro en je betaalt per internationale bankoverschrijving.

Dat hangt af van de functies, koppelingen en talen. Na een kort gesprek ontvang je een offerte met een vaste prijs, zonder verborgen kosten. Alleen voor apps geldt een vanafprijs: vanaf € 3.500.

Klaar voor de volgende stap?

Start je webshop in Egypte

Vertel ons over je bedrijf, je producten en hoe je nu verkoopt. Je krijgt binnen één werkdag een persoonlijke reactie, in het Arabisch, Engels of Nederlands.

Vraag een offerte aan Meer over webshops