Een snelle website, webshop of app voor jouw bedrijf in Qatar, Koeweit, Bahrein of Oman: Arabisch eerst en Engels ernaast, met de lokale betaalmethoden die je klanten gebruiken en WhatsApp als directe lijn naar je verkoop.
Smart Design is een webbureau uit Haarlem met een Arabischsprekend team. We bouwen op maat met Laravel en Vue, met een eigen beheerpaneel in het Arabisch en Engels, en overleggen via videogesprekken in jouw tijdzone.
Volledig in het Arabisch te bespreken, van eerste gesprek tot livegang
Klanten in de Golf bestellen vooral via hun telefoon, verwachten Arabisch van goede kwaliteit en willen betalen met de lokale kaart van hun bank. Daar ontwerpen we vanaf dag één voor.
Een Arabische versie die volledig van rechts naar links loopt, met verzorgde lettertypen, en een Engelse versie voor expats en zakelijke bezoekers.
KNET in Koeweit, BenefitPay in Bahrein, NAPS- en Himyan-kaarten via QPay in Qatar en OmanNet in Oman, naast Visa, Mastercard en Apple Pay.
Een .qa-, .kw-, .bh- of .om-adres laat zien dat je echt in dat land actief bent. We zoeken uit welke voorwaarden gelden en regelen de registratie.
In de Golf begint veel verkoop met een WhatsApp-bericht. Knoppen met een kant-en-klaar bericht per product of dienst brengen de klant direct bij jou.
Arabische zoekwoorden zoals mensen ze echt typen, een goed ingericht bedrijfsprofiel en pagina’s per stad of wijk, zodat je in de kaart en in de zoekresultaten verschijnt.
De Golf heeft een van de hoogste smartphonegebruiken ter wereld. Een eigen app voor bestellen, reserveren of loyaliteit koppelen we aan hetzelfde beheerpaneel als je website.
In Doha concurreren hotels, restaurants, vastgoedkantoren en klinieken om een internationaal publiek: Qatarese klanten, een grote expatgemeenschap en zakelijke bezoekers. Een site moet daarom in het Arabisch en het Engels even sterk zijn en op elke telefoon snel laden.
Voor online betalen gebruiken Qatarese klanten vaak hun lokale debetkaart. Via de QPay-gateway betalen zij met NAPS-kaarten en met Himyan, de nationale debetkaart van de Qatar Central Bank. Daarnaast koppelen we creditcards en Apple Pay via een in Qatar actieve betaalprovider, waarbij het merchantcontract op naam van jouw bedrijf staat.
Wat we in Qatar inrichten:
Checkout in Qatar
Koeweit heeft een levendige online handel in mode, parfum, cosmetica, eten en cadeaus, en veel winkels zijn begonnen op Instagram. Wie doorgroeit, wil een eigen webshop met voorraad, bezorgzones per gouvernement en bestellingen die niet meer in privéberichten verdwijnen.
KNET is de betaalmethode die Koeweitse klanten het meest gebruiken: betalen met de debetkaart van hun eigen bank. We koppelen KNET via een gateway die in Koeweit is toegestaan, zoals Tap of MyFatoorah, samen met creditcards en Apple Pay. Rembours blijft in Koeweit gangbaar, dus die optie kun je naast online betalen aanbieden.
$ Nieuwe bestelling #1048
→ Bezorgzone: Hawalli
→ Betaalmethode: KNET
✓ Betaling bevestigd door de bank
✓ Melding naar WhatsApp van de winkel
✓ Bevestiging in het Arabisch naar de klant
Bahrein is compact: klanten uit Manama, Muharraq en Riffa zitten op korte afstand en bezoekers uit Saoedi-Arabië komen er via de King Fahd Causeway. Restaurants, cafés, salons, klinieken en makelaars winnen daar vooral met een goede vindbaarheid op Google Maps en een site die meteen vertrouwen wekt.
In Bahrein betalen klanten graag met BenefitPay en met de lokale debetkaart via het Benefit-netwerk. We koppelen die methoden via een betaalprovider die Benefit ondersteunt, naast creditcards en Apple Pay. Een .bh-domein staat ook open voor bedrijven van buiten Bahrein.
Wat we in Bahrein inrichten:
Checkout in Bahrein
Oman groeit in toerisme, horeca en detailhandel, met Muscat als centrum en Salalah, Sohar en Nizwa daaromheen. Hotels, tourorganisatoren, restaurants en winkels hebben een site nodig die zowel Omaanse klanten als internationale reizigers bedient, met heldere informatie, foto’s en een snelle manier om te boeken.
De meeste bankpassen in Oman lopen via OmanNet, het nationale netwerk van de Central Bank of Oman. We koppelen OmanNet-debetkaarten via een lokale of regionale gateway, zoals Thawani of een andere aanbieder met een vergunning in Oman, naast Visa, Mastercard en Apple Pay. Voor een .om-domein gelden lokale voorwaarden; die zoeken we vooraf met je uit.
Elke branche vraagt om andere functies. Dit zijn de opdrachten die we in de Golfregio het vaakst tegenkomen.
Kamers en arrangementen in twee talen, een boekingsaanvraag zonder omwegen en een galerij die de sfeer laat zien.
Een digitale menukaart, online bestellen voor afhalen of bezorgen en reserveren, met betaling via de lokale kaart.
Mode, parfum, abaya’s, elektronica of cadeaus: een webshop met voorraad, bezorgzones en lokale betaalmethoden.
Woningen en kantoorruimte met filters op gebied, prijsklasse en type, en een WhatsApp-knop bij elk object.
Behandelingen, artsen of specialisten per afdeling en online afspraken, met aandacht voor privacy en vertrouwen.
Tours, autoverhuur, onderhoud of zakelijke dienstverlening: duidelijke pakketten en een snelle offerteaanvraag.
Veel klanten in de Golf stellen liever een vraag via WhatsApp dan dat ze een formulier invullen. We bouwen dat in je site in, zonder dat bestellingen of aanvragen uit beeld raken.
Mensen in de Golf zoeken in het Arabisch, in het Engels en vaak in een mix van beide. We richten je pagina’s, je Google-bedrijfsprofiel en je structured data in voor de woorden die jouw klanten echt gebruiken.
Voor restaurants, winkels en dienstverleners met vaste klanten kan een eigen app meer opleveren dan alleen een website: pushmeldingen bij een actie, sneller opnieuw bestellen en een spaarprogramma in de telefoon van je klant.
We bouwen apps voor iOS en Android die dezelfde gegevens gebruiken als je website. Producten, prijzen en bestellingen beheer je dus op één plek, in het Arabisch en het Engels. We begeleiden ook de publicatie in de App Store en Google Play.
Saoedi-Arabië en de Verenigde Arabische Emiraten hebben elk hun eigen betaalmethoden, regels en zoekgedrag. Daarom hebben ze bij ons een eigen pagina: lees meer op /nl/website-laten-maken-saoedi-arabie en /nl/website-laten-maken-dubai.
Verkoop je in meerdere Golfstaten tegelijk? Dan bouwen we één site of webshop met de juiste betaalmethode per land, prijzen in de lokale valuta en pagina’s per markt, zodat je niet voor elk land een aparte website hoeft te onderhouden.
Eén site, meerdere landen
Per land de juiste betaalmethode, valuta en contactnummer, beheerd vanuit één paneel in het Arabisch en Engels.
We werken met videogesprekken, een gedeelde planning en een testomgeving die je altijd op je telefoon kunt bekijken. Het tijdsverschil met de Golf is klein, dus overleggen gaat makkelijk.
We bespreken je bedrijf, je land, je klanten en welke betaalmethoden je nodig hebt. Daarna krijg je een duidelijke offerte en planning.
Je keurt het ontwerp goed, wij bouwen de Arabische en Engelse versie, koppelen je betaalprovider en zetten WhatsApp en Google Maps klaar.
Na het testen gaat je site live op je eigen domein en lopen we het beheerpaneel samen door. Daarna geldt drie maanden garantie.
menuify.nl
Een compleet SaaS-platform voor restaurants: QR-menu, online bestellen en bezorgen, kassasysteem (POS), keukenscherm en boekhouding.
aevumclinic.nl
Website, webshop en beheersysteem voor een schoonheidskliniek, met behandelingen, afspraken, opleidingen en digitale intakeformulieren.
nanikasbeauty.com
Meertalige beautywebshop voor huidverzorging, make-up, haar en parfum, met Mollie-betalingen en een volledig vertaald beheerpaneel.
Ja. We zijn gevestigd in Haarlem, maar werken voor klanten wereldwijd, waaronder de Golfstaten. Overleg gaat via videogesprekken, in het Arabisch, Engels of Nederlands.
Ja. Arabisch is voor ons team een moedertaal. Van het eerste gesprek tot de uitleg van het beheerpaneel kan alles in het Arabisch.
Per land de gangbare lokale methode: KNET in Koeweit, BenefitPay in Bahrein, NAPS- en Himyan-kaarten via QPay in Qatar en OmanNet in Oman, plus Visa, Mastercard en Apple Pay. Dat gaat via een betaalprovider die in dat land actief is en waarmee jij het contract afsluit.
Meestal wel. Betaalproviders in de Golf vragen doorgaans een handelsregistratie en een bankrekening in het land. Wij helpen je met de technische koppeling en de documenten die de provider van de website verwacht.
Ja, waar dat kan. De voorwaarden verschillen per land en per extensie: voor sommige heb je een lokale handelsvergunning, merk of contactpersoon nodig. We zoeken dat vooraf uit en registreren het domein op jouw naam, eventueel met een .com ernaast.
Een standaardwebsite staat meestal binnen 10 tot 20 werkdagen live. Een webshop met lokale betaalmethoden of een app heeft meer tijd nodig, mede omdat de betaalprovider je aanvraag moet goedkeuren; je krijgt vooraf een planning.
Dat hangt af van het aantal talen, landen, pagina’s en functies. Na een kort gesprek ontvang je een offerte met een vaste prijs, zonder verborgen kosten.
Vertel ons over je bedrijf, je land en je plannen. Je krijgt binnen één werkdag een persoonlijke reactie, in het Arabisch, Engels of Nederlands.
