Een snelle website, webshop of app voor jouw bedrijf in Riyad, Jeddah, Dammam of elders in het Koninkrijk: Arabisch als hoofdtaal, Engels ernaast, met mada, Apple Pay en betalen in termijnen, en voorbereid op elektronische facturatie volgens ZATCA.
Smart Design is een webbureau uit Haarlem met een team dat Arabisch als moedertaal spreekt. We bouwen op maat met Laravel en Vue, met een eigen beheerpaneel, en overleggen met jou via videogesprekken, in het Arabisch of Engels.
Volledig Arabisch traject: van eerste gesprek tot oplevering
Saudische klanten kopen vooral op hun telefoon, verwachten een site die echt in het Arabisch is gemaakt en betalen het liefst met mada of Apple Pay. Daar ontwerpen we vanaf het begin voor.
Een volledige Arabische versie van rechts naar links met goede Arabische lettertypen, plus een Engelse versie voor expats, toeristen en zakelijke bezoekers.
mada, Apple Pay, Visa en Mastercard, STC Bank en betalen in termijnen via Tabby of Tamara, gekoppeld via een lokale betaalprovider.
Facturen met btw van 15%, QR-code en de gegevens die de Saudische belastingdienst vraagt, gekoppeld aan een e-facturatieoplossing die op Fatoora is aangesloten.
Snelle hosting met een CDN voor bezoekers in de Golf, en waar nodig opslag van persoonsgegevens in een datacenter binnen het Koninkrijk.
Arabische zoekwoorden zoals mensen ze echt typen, een Google-bedrijfsprofiel per vestiging en snelle pagina’s die goed scoren op mobiel.
Een eigen app voor bestellen, boeken of klantenkaarten, gekoppeld aan dezelfde database en hetzelfde beheerpaneel als je website.
Met Vision 2030 zet Saudi-Arabië zwaar in op een digitale economie: overheidsdiensten gaan online, contant geld maakt plaats voor kaart en telefoon, en bijna de hele bevolking heeft internet. Voor ondernemers betekent dat: klanten zoeken, vergelijken en kopen online, en verwachten dezelfde kwaliteit als bij de grote spelers.
Daarbij horen ook regels. De Saudische e-commercewet vraagt webwinkels om duidelijke bedrijfsgegevens, prijzen inclusief btw en verzendkosten, en eerlijke productinformatie. Webwinkels registreren zich bij het Saudi Business Center. Wij bouwen de pagina’s en structuur waarmee je dat netjes laat zien; de registratie en juridische controle regel je zelf of met je adviseur.
Wat we voor je inbouwen:
Eén platform, twee talen
In Saudi-Arabië is mada, het nationale betaalnetwerk, de basis. Daarnaast betalen veel klanten met Apple Pay op hun iPhone, met een creditcard of met STC Bank, en kiezen ze bij grotere aankopen vaak voor betalen in termijnen via Tabby of Tamara. Ontbreekt mada of Apple Pay bij de kassa, dan haken klanten snel af.
Omdat Mollie en iDEAL hier niet werken, koppelen we je webshop of app aan een lokale betaalprovider zoals Moyasar, HyperPay of Tap. Het contract met de provider sluit je zelf, op naam van je Saudische onderneming; wij doen de technische koppeling, testen elke betaalmethode en zorgen dat bestellingen, terugbetalingen en uitbetalingen netjes in je beheerpaneel staan.
In Saudi-Arabië moeten btw-plichtige bedrijven hun facturen elektronisch opmaken. In de tweede fase koppelt ZATCA, de Saudische belasting- en douanedienst, je facturatiesysteem aan het platform Fatoora: zakelijke facturen worden vooraf gecontroleerd, kassabonnen aan consumenten worden achteraf gemeld. ZATCA voert dit in golven in en verlaagt de omzetgrens steeds verder, zodat steeds meer kleinere bedrijven meedoen.
Voor je webshop betekent dat: elke bestelling moet een correcte factuur opleveren. Wij zorgen dat je shop de juiste gegevens vastlegt en koppelen hem aan een e-facturatieoplossing of boekhoudpakket dat op Fatoora is aangesloten. Wanneer jouw bedrijf aan de beurt is en wat precies geldt, bevestig je met je accountant; wij zijn webbouwers, geen belastingadviseurs.
$ Nieuwe bestelling #1048 (mada)
→ Bedragen incl. 15% btw berekend
→ Factuurgegevens naar e-facturatieoplossing
✓ Vereenvoudigde factuur met QR-code
✓ Gemeld via Fatoora
✓ PDF naar klant in het Arabisch
Planning van jouw golf: check met je accountant
Salla en Zid zijn sterke Saudische winkelplatforms, en voor veel startende winkels de juiste keuze. Een eigen platform loont pas als je bedrijf verder gaat dan een standaard webwinkel.
Twijfel je? We bekijken samen wat je nu nodig hebt. Soms is het advies om met Salla of Zid te beginnen en later over te stappen; dan houden we daar bij je huisstijl en domeinnaam al rekening mee.
In Saudi-Arabië is de smartphone het belangrijkste scherm. Voor restaurants, salons, winkels en dienstverleners kan een eigen app het verschil maken: vaste klanten bestellen of boeken met één tik, krijgen pushberichten over acties en sparen punten. Wij bouwen apps voor iOS en Android die dezelfde database en hetzelfde beheerpaneel gebruiken als je website, zodat je alles op één plek bijhoudt.
Gevonden worden gebeurt in het Arabisch. Mensen zoeken in dialect en in standaardarabisch, vaak met de wijk of stad erbij. We onderzoeken die zoekwoorden, schrijven pagina’s per dienst en per stad, en richten je Google-bedrijfsprofiel in voor elke vestiging, zodat je zichtbaar bent in Google Maps in Riyad, Jeddah, Dammam of Mekka.
Sinds september 2024 wordt de Saudische privacywet (PDPL) volledig gehandhaafd. Die stelt regels aan het verwerken van persoonsgegevens en aan het overdragen ervan naar het buitenland. Wij kiezen samen met jou de hosting: snel via een CDN, en waar je sector of adviseur dat vraagt in een datacenter binnen het Koninkrijk.
Een Saudisch domein laat zien dat je echt op de lokale markt actief bent. Voor .sa en .com.sa vraagt SaudiNIC meestal een Saudisch handelsregister (CR) of geregistreerd merk. We regelen de aanvraag met je mee, of starten met een .com en voegen het .sa-domein later toe.
We werken met videogesprekken, een gedeelde planning en een testomgeving die je altijd op je telefoon kunt bekijken. We houden rekening met het tijdsverschil en het Saudische weekend.
We bespreken je bedrijf, je klanten en wat de site of app moet doen. Daarna krijg je een duidelijke offerte en planning.
Je keurt het Arabische ontwerp goed, wij bouwen de site in twee talen en koppelen betaalprovider, facturatie en verzending.
Na het testen gaat alles live, melden we de site aan bij Google en lopen we het beheerpaneel samen door. Daarna geldt drie maanden garantie.
menuify.nl
Een compleet SaaS-platform voor restaurants: QR-menu, online bestellen en bezorgen, kassasysteem (POS), keukenscherm en boekhouding.
princeperfume.nl
Parfumwebshop met kassasysteem (POS) voor de winkel, met merken, varianten en veilige online betalingen.
jamatrading.nl
Webshop en kassasysteem (POS) voor een groothandel in levensmiddelen, met één voorraad voor online en in de winkel.
Ja. We zijn gevestigd in Haarlem, maar werken voor klanten in de hele wereld, ook in de Golfstaten. Overleg gaat via videogesprekken, in het Arabisch of Engels.
Ons team spreekt Arabisch als moedertaal. We ontwerpen de site van rechts naar links, met Arabische lettertypen en teksten die natuurlijk lezen, zonder automatische vertaling.
Via een lokale betaalprovider zoals Moyasar, HyperPay of Tap bied je onder meer mada, Apple Pay, Visa en Mastercard aan, en betalen in termijnen via Tabby of Tamara. Welke methoden beschikbaar zijn, hangt af van je contract met de provider.
We bouwen je shop zo dat elke bestelling de juiste factuurgegevens oplevert, en koppelen hem aan een e-facturatieoplossing die op Fatoora is aangesloten. Welke golf en deadline voor jou gelden, stem je af met je accountant.
Voor een eenvoudige startende winkel zijn Salla of Zid vaak prima. Maatwerk loont als je eigen regels, koppelingen of een app nodig hebt. We adviseren je eerlijk, ook als dat betekent dat je ons nu nog niet nodig hebt.
Een standaardwebsite staat meestal binnen 10 tot 20 werkdagen live. Een webshop met betaalprovider en facturatiekoppeling, of een app, heeft meer tijd nodig; je krijgt vooraf een planning.
Dat hangt af van de functies, koppelingen en of je een app wilt. Na een kort gesprek ontvang je een offerte met een vaste prijs, zonder verborgen kosten.
Vertel ons over je bedrijf en je plannen. Je krijgt binnen één werkdag een persoonlijke reactie, in het Arabisch, Engels of Nederlands.
