موقع أو متجر إلكتروني أو تطبيق لنشاطك في الدوحة أو لوسيل أو الوكرة أو الريان: العربية والإنجليزية بالقوة نفسها، وحجز أو طلب عبر الإنترنت، ودفع بالبطاقات وApple Pay وبطاقات الخصم المحلية، وظهور في نتائج البحث بالعربية والإنجليزية.
Smart Design شركة تصميم مواقع وبرمجة مقرّها مدينة هارلم في هولندا، وفريقنا يتحدث العربية كلغة أم. ليس لدينا مكتب في قطر، ونعمل عن بُعد بالكامل: عبر مكالمات الفيديو وجدول عمل مشترك وبيئة تجريبية تتابع فيها التقدّم. نبني حلولاً مخصّصة بتقنيات Laravel وVue، مع لوحة تحكم خاصة بك بالعربية والإنجليزية.
جهة تواصل واحدة، بالعربية أو الإنجليزية
في قطر تخاطب في الوقت نفسه العملاء القطريين وجالية دولية كبيرة وزوار الأعمال. وكلهم يتوقّعون المستوى نفسه الذي يرونه يومياً في الفنادق والعلامات العالمية في الدوحة، فلا مكان لموقع بطيء أو ترجمة ركيكة.
جزء كبير من جمهورك يقرأ الإنجليزية، لكن العربية تبني الثقة مع العملاء القطريين والجهات الرسمية. لذلك تحظى النسختان بالعناية نفسها.
Visa وMastercard وApple Pay، مع بطاقات الخصم المحلية NAPS عبر بوابة دفع أو بنك يعمل في قطر.
العنوان في قطر يعتمد على رقم المنطقة والشارع والمبنى. لذلك تطلب صفحة الدفع هذه البيانات تحديداً مع تحديد الموقع على الخريطة.
تصميم هادئ وصور قوية وصفحات سريعة، ففي سوق مليئة بالمنافسة الدولية تصنع الانطباعات الأولى الفرق.
كلمات بحث بالعربية والإنجليزية، وصفحات لمناطق مثل الخليج الغربي واللؤلؤة ولوسيل، وملف تجاري في Google لكل فرع.
تطبيق خاص بك للحجز أو الطلب أو الولاء، على نفس قاعدة بيانات موقعك. تبدأ التطبيقات من 3,500 يورو.
منذ كأس العالم 2022 واصلت قطر تطوّرها كوجهة للسياحة والرياضة والمؤتمرات والفعاليات. ومع رؤية قطر الوطنية 2030 تتجه الدولة إلى اقتصاد متنوّع يأخذ فيه قطاع المشاريع الصغيرة والمتوسطة والخدمات الرقمية دوراً أكبر. وبالنسبة للفنادق والمطاعم وشركات السياحة وتنظيم الفعاليات ومراكز التدريب ومقدّمي الخدمات، يعني ذلك زواراً كثيرين يجدونك ويقارنونك ويحجزون لديك عبر الإنترنت أولاً.
الزائر القادم من أوروبا أو آسيا يبحث بالإنجليزية، والضيف القطري يبحث غالباً بالعربية. وكلاهما يجب أن يرى خلال ثوانٍ ما تقدّمه وكم يكلّف وكيف يحجز. نبني مواقع تفعل ذلك بالضبط: صفحات واضحة لكل خدمة أو فرع، وأسعار ومواعيد متاحة تحدّثها بنفسك، وحجز أو استفسار يصل مباشرة إلى لوحة التحكم وإلى واتساب.
ما نجهّزه لك:
موقع واحد لجمهورين
هذه أكثر الأنشطة التي نتحدث معها في قطر، وما يحتاجه موقعها عادةً.
عرض العقارات مع فلاتر حسب المنطقة والنوع والإيجار أو البيع، وصفحات لكل مشروع في لوسيل أو اللؤلؤة، وطلبات تصل إلى الوسيط المناسب.
قوائم بالعربية والإنجليزية، وحجز طاولات، وطلب واستلام عبر الإنترنت، وطلبات ضيافة وفعاليات للشركات.
العلاجات والأطباء بكل لغة، ومواعيد عبر الإنترنت، وتذكيرات عبر واتساب أو البريد، وسياسة خصوصية واضحة.
دورات مع التسجيل والدفع، وطلبات عروض أسعار للمقاولين ومقدّمي الخدمات، وبوابة خاصة للعملاء الدائمين.
في قطر يدفع العملاء عبر الإنترنت غالباً بـ Visa أو Mastercard، ويزداد الدفع عبر Apple Pay من الجوال. كما يستخدم كثير من السكان بطاقة الخصم المحلية التي تعمل عبر شبكة NAPS الوطنية، وإمكانية قبولها عبر الإنترنت تعتمد على بوابة الدفع أو البنك الذي تتعامل معه.
لذلك نختار معك بوابة دفع محلية أو حل الدفع الذي يقدّمه بنكك، بحيث يدعم البطاقات وApple Pay وبطاقات الخصم المحلية حيثما أمكن. توقّع أنت عقد التاجر باسم شركتك في قطر، ونتولّى نحن الربط التقني واختبار كل طريقة دفع، ونضمن ظهور الطلبات والمبالغ المستردّة والتحويلات بوضوح في لوحة التحكم.
ما زالت أنشطة كثيرة في قطر تستقبل الطلبات عبر الهاتف وإنستغرام وواتساب، موزّعة على أكثر من موظف، فتتأخر بعض الطلبات أو يُرد عليها مرتين. والموقع الجيد يجمع ذلك كله: يختار العميل التاريخ أو الوقت أو الباقة بنفسه، ويدفع عربوناً عند الحاجة، ويتلقى تأكيداً فورياً.
وخلف الكواليس يصل كل حجز إلى شاشة واحدة، مع إشعار عبر واتساب أو البريد للفريق المختص. وفي العناوين نعتمد النظام القطري برقم المنطقة والشارع والمبنى، فيصل السائق أو الفني دون اتصال للسؤال. ويتلقى العميل تذكيراً قبل موعده، ما يقلّل المواعيد الضائعة.
$ حجز جديد #3184
→ الخدمة: فعالية خاصة لـ 40 ضيفاً
→ الموعد: الخميس 7:30 مساءً
→ العنوان: منطقة 66 · شارع 840 · مبنى 12
✓ استلام العربون بالريال القطري
✓ إشعار لفريق الفعاليات على واتساب
✓ إرسال تأكيد بالعربية إلى العميل
لدى قطر قانون خاص بحماية خصوصية البيانات الشخصية (القانون رقم 13 لسنة 2016). يحصل موقعك على سياسة خصوصية بالعربية والإنجليزية، ولافتة ملفات تعريف ارتباط بخيار حقيقي، ونماذج لا تطلب إلا الضروري. ويحدّد مستشارك القواعد المطبّقة بدقة، فنحن لا نقدّم استشارات قانونية.
النطاق القطري يُظهر أنك حاضر في السوق المحلية. ولتسجيل .com.qa يُطلب عادةً سجل تجاري قطري، ويجمع كثيرون بين .qa و.com. نتولّى التسجيل وإعدادات DNS وSSL والبريد المهني.
في قطر يبحث الناس بالعربية والإنجليزية معاً، وكثيراً عبر خرائط Google: مطعم في لوسيل، أو عيادة في السد، أو مكتب عقارات في الخليج الغربي. ندرس الكلمات المفتاحية باللغتين، ونكتب صفحات لكل خدمة ومنطقة، ونضبط وسوم hreflang، ونجهّز ملفك التجاري في Google لكل فرع.
كما نربط موقعك بالأنظمة التي تستخدمها بالفعل: نظام CRM للعملاء المحتملين، وتقويمك، ونظام نقاط البيع أو المحاسبة، وقياس التحويلات لإعلانات Google وMeta. وعندما يناسب ذلك نشاطك نضيف تطبيقاً لـ iOS وAndroid على نفس قاعدة البيانات. تبدأ التطبيقات من 3,500 يورو، وتتلقى بعد محادثة قصيرة عرض سعر يناسب حالتك.
فارق التوقيت بين قطر وهولندا ساعة إلى ساعتين فقط، فتسهل الاجتماعات خلال يوم عملك، وترى التقدّم دائماً في بيئة تجريبية.
نتحدث عن نشاطك وجمهورك وما يجب أن يقدّمه الموقع أو التطبيق، ثم تتلقى عرض سعر واضحاً وجدولاً زمنياً.
توافق على التصميم بالعربية والإنجليزية، ثم نبني الموقع ونربط الحجز والدفع وأنظمتك الأخرى.
بعد الاختبار يُطلق كل شيء، ونسجّل الموقع في Google ونراجع لوحة التحكم معاً، ثم يبدأ ضمان لمدة ثلاثة أشهر.
aevumclinic.nl
موقع ومتجر ونظام إدارة لعيادة تجميل، مع العلاجات والمواعيد والدورات التدريبية ونماذج الاستقبال الرقمية.
menuify.nl
منصة SaaS متكاملة للمطاعم: قائمة QR وطلب وتوصيل عبر الإنترنت ونظام كاشير (POS) وشاشة مطبخ ومحاسبة.
brightaesthetic.nl
موقع بثلاث لغات لعيادة أسنان في آيندهوفن تهتم بالتجميل والعناية بالفم، يعرض العلاجات والفريق والأسئلة الشائعة ويُدار عبر نظام محتوى خاص.
ليس لدينا مكتب في قطر. مقرّنا في هولندا، ونعمل عن بُعد بالكامل مع عملاء في قطر وبقية دول الخليج، عبر مكالمات الفيديو بالعربية أو الإنجليزية، فتحصل على خدمة شركة تصميم مواقع متكاملة دون أن تغادر مكتبك.
نعم. لكل من العربية والإنجليزية روابطها ونصوصها وكلماتها المفتاحية، والعربية تعمل من اليمين إلى اليسار بالكامل، ويمكن إضافة لغات أخرى لاحقاً.
Visa وMastercard وApple Pay، وبطاقات الخصم المحلية إذا كانت بوابة الدفع أو البنك يدعمها. نختار البوابة معاً، وتوقّع العقد بنفسك.
نعم. يختار العميل التاريخ أو الوقت أو الباقة، ويدفع عربوناً أو المبلغ كاملاً، ويتلقى تأكيداً فورياً ثم تذكيراً قبل الموعد.
نعم، لـ iOS وAndroid، ومرتبطة بنفس قاعدة بيانات موقعك. تبدأ التطبيقات من 3,500 يورو، ويعتمد السعر النهائي على الميزات المطلوبة.
يكون الموقع القياسي جاهزاً عادةً خلال 10 إلى 20 يوم عمل. أما الموقع المرتبط بالحجز والدفع وأنظمة أخرى، أو التطبيق، فيحتاج وقتاً أطول، وتحصل على جدول زمني مسبقاً.
تعتمد التكلفة على اللغات والميزات والربط المطلوب. بعد محادثة قصيرة تتلقى عرض سعر ثابتاً دون تكاليف خفية.
أخبرنا عن نشاطك وخططك، وستتلقى رداً شخصياً خلال يوم عمل واحد بالعربية أو الإنجليزية.
