موقع أو متجر إلكتروني سريع لنشاطك التجاري في ألمانيا: بالألمانية والإنجليزية والعربية، مع صفحتي Impressum وDatenschutz، وطرق دفع يثق بها الألمان، وشحن عبر DHL أو Deutsche Post.
Smart Design وكالة ويب من مدينة هارلم في هولندا، نعمل أيضاً مع رواد الأعمال العرب في ألمانيا. لديك جهة تواصل واحدة تتحدث العربية، ونجتمع عبر الإنترنت، وتحصل على موقع يناسب طريقة الشراء لدى العملاء الألمان تقنياً وتجارياً، ومجهّز بالصفحات القانونية المطلوبة.
من أعمالنا متجر العطور الألماني jd-parfums.de
العميل الألماني دقيق في قراراته: يقرأ صفحة Impressum، ويهتم بالخصوصية، ويفضّل الدفع بطريقة يعرفها. لذلك نأخذ هذا كله في الحسبان منذ التصميم الأول.
نسخة ألمانية كاملة لعملائك، والإنجليزية للزوار الدوليين، والعربية بعرض كامل من اليمين إلى اليسار للجالية العربية في ألمانيا.
صفحات ثابتة لبيانات شركتك وسياسة الخصوصية، ولافتة ملفات تعريف الارتباط تمنح الزائر خياراً حقيقياً، ونماذج لا تطلب إلا البيانات الضرورية.
PayPal وKlarna (التي أصبحت تضم Sofort) والبطاقات الائتمانية والتحويل عبر SEPA، مربوطة عبر Mollie أو Stripe ومتوافقة مع حساباتك.
نسجّل نطاق .de الخاص بك أو ننقله، باسمك أنت، مع شهادة SSL وعناوين بريد إلكتروني مهنية باسم شركتك.
تكاليف شحن حسب الدولة والوزن، وملصقات شحن من لوحة التحكم، ورابط تتبّع يُرسل تلقائياً إلى عميلك.
كلمات بحث ألمانية، وhreflang لكل لغة، وسرعة تحميل عالية، وبيانات منظّمة، لتظهر حيث يبحث عملاؤك.
كثير من رواد الأعمال العرب في ألمانيا يملكون مطعماً أو صالون حلاقة أو سوبرماركت أو معرض سيارات أو متجراً إلكترونياً، ويبيعون للعملاء الألمان والعرب معاً. يحتاجون إلى موقع يبدو احترافياً بالألمانية، لكنهم يفضّلون مناقشة مشروعهم بلغتهم.
مع Smart Design هذا ممكن. إذا كنت تبحث عن تصميم مواقع في ألمانيا أو تريد فتح متجر الكتروني في ألمانيا، نناقش فكرتك بالعربية، ونساعدك في صياغة النصوص الألمانية، ونجعل النسخة العربية من موقعك بنفس جودة النسخة الألمانية، بخطوط مناسبة وتخطيط من اليمين إلى اليسار.
ماذا يعني ذلك لك:
هكذا يصل موقع واحد إلى عملائك الألمان والعرب معاً.
موقع واحد بثلاث لغات
يحتاج الموقع التجاري في ألمانيا إلى صفحة Impressum تتضمن بيانات شركتك، وإلى Datenschutzerklärung توضّح ما تفعله بالبيانات الشخصية. والزائر الألماني يتوقّع وجود هاتين الصفحتين ويتفقّدهما قبل الشراء.
نحن نبني الهيكل: صفحات ثابتة سهلة الوصول بكل لغة، ولافتة ملفات تعريف ارتباط لا تحمّل السكربتات إلا بعد الموافقة، ونماذج مع تنبيه واضح بشأن الخصوصية. أما الصياغة القانونية نفسها فيُفضّل أن يراجعها محامٍ ألماني أو أداة موثوقة لإنشاء النصوص القانونية؛ فنحن مطوّرو مواقع ولا نقدّم استشارات قانونية.
الصفحات القانونية
✓ Impressum بالألمانية والإنجليزية والعربية
✓ ربط Datenschutzerklärung
✓ لافتة الكوكيز: الرفض متاح
المتجر
✓ AGB وWiderrufsbelehrung
✓ الأسعار شاملة الضريبة والشحن
مراجعة النص القانوني لدى مختص
وسيلة iDEAL غير معروفة في ألمانيا. المشتري الألماني يفضّل الدفع عبر PayPal، أو الدفع لاحقاً أو بالتقسيط عبر Klarna، أو بالبطاقة الائتمانية، أو بالتحويل عبر SEPA. وإذا لم يجد طريقته المفضّلة فغالباً ما يترك سلة الشراء.
لذلك نربط متجرك بـ Mollie أو Stripe لتقدّم كل الطرق الشائعة دفعة واحدة وترى مدفوعاتك في مكان واحد، وتدير الطلبات والمرتجعات والمبالغ المستردّة من لوحة التحكم الخاصة بك.
عنوان .de يُظهر للعميل الألماني فوراً أنك تستهدف سوقه. نتولّى التسجيل أو النقل وإعدادات DNS وشهادة SSL والبريد الإلكتروني، ونستضيف موقعك بسرعة داخل أوروبا.
العميل الألماني يعرف DHL وDeutsche Post وينتظر رابط تتبّع. يحسب متجرك تكاليف الشحن حسب المنطقة والوزن ويرسل حالة الطلب تلقائياً.
jd-parfums.de متجر عطور إلكتروني من مدينة نويكيرشن في ولاية زارلاند، قمنا ببنائه. يعمل المتجر على نطاق .de، ويستهدف العملاء في ألمانيا، ويُدار بالكامل من لوحة تحكم خاصة.
نستفيد من خبرة هذا المشروع في كل عمل جديد في ألمانيا: من خيارات المنتجات وإعدادات الشحن إلى الصفحات القانونية التي يحتاجها أي متجر ألماني.
لا حاجة للسفر إلى هولندا. نعمل عبر مكالمات الفيديو وجدول زمني مشترك وبيئة تجريبية يمكنك الاطلاع عليها في أي وقت.
نتحدث عن نشاطك وعملائك في ألمانيا وما يجب أن يقدّمه الموقع، ثم تتلقى عرض سعر واضحاً وجدولاً زمنياً.
توافق على التصميم، ثم نبني الموقع بثلاث لغات، ونجهّز الدفع والشحن والصفحات القانونية.
بعد الاختبار يُطلق الموقع ونسجّله في Google ونراجع لوحة التحكم معاً، ثم يبدأ ضمان لمدة ثلاثة أشهر.
jd-parfums.de
متجر عطور بأربع لغات يضم مئات الروائح بأحجام متعددة، مع صفحات قانونية ألمانية والدفع عبر Mollie.
princeperfume.nl
متجر عطور مع نظام كاشير (POS) للمحل، يضم العلامات التجارية والخيارات والدفع الآمن عبر الإنترنت.
nanikasbeauty.com
متجر تجميل متعدد اللغات للعناية بالبشرة والمكياج والشعر والعطور، مع الدفع عبر Mollie ولوحة تحكم مترجمة بالكامل.
نعم. مقرّنا في هارلم بهولندا، لكننا نعمل أيضاً مع عملاء في ألمانيا وبلجيكا، ونتواصل عبر الإنترنت بالعربية أو الهولندية أو الإنجليزية.
نعم. يمكنك مناقشة مشروعك بالكامل بالعربية، سواء كان تصميم موقع لشركتك أو فتح متجر الكتروني في ألمانيا، ونحن نهتم بأن تكون النصوص الألمانية في موقعك سليمة واحترافية.
نبني الصفحات ولافتة ملفات تعريف الارتباط والنماذج ونجهّزها تقنياً بشكل صحيح. أما النص القانوني فيُفضّل أن يكتبه أو يراجعه محامٍ ألماني أو أداة موثوقة، فنحن لا نقدّم استشارات قانونية.
عبر Mollie أو Stripe يمكنك تقديم PayPal وKlarna والبطاقات الائتمانية وApple Pay وGoogle Pay والتحويل عبر SEPA وغيرها، وتختار بنفسك الطرق التي تريد تفعيلها.
نعم. نسجّل نطاق .de باسمك أو ننقله إلينا، ونتولّى الاستضافة وشهادة SSL والبريد الإلكتروني المهني.
يكون الموقع القياسي جاهزاً عادةً خلال 10 إلى 20 يوم عمل. أما المتجر الإلكتروني متعدد اللغات وطرق الدفع وقواعد الشحن فيحتاج وقتاً أطول، وتحصل على جدول زمني مسبقاً.
تعتمد التكلفة على عدد اللغات والصفحات والميزات. بعد محادثة قصيرة تتلقى عرض سعر ثابتاً دون تكاليف خفية.
أخبرنا عن نشاطك وخططك، وستتلقى رداً شخصياً خلال يوم عمل واحد، بالعربية أو الهولندية أو الإنجليزية.
